Légal
Aviso legal
Dernière mise à jour : 11 de septiembre de 2026
La versión jurídicamente vinculante de este documento es la versión francesa.
Información relativa al editor del sitio y al alojamiento, conforme al Código de Derecho Económico belga.
Editor del sitio
Denominación: TEKIN Aslan, que opera bajo el nombre comercial « VELKA ».
Forma jurídica: Personne physique — entreprise individuelle (indépendant).
Domicilio / unidad de establecimiento: Rue des Catelinettes 18, 6200 Châtelet, Belgique.
Número de empresa (BCE): BE 1041.928.963.
Número de IVA: BE 1041.928.963.
Teléfono: 0465 78 06 53.
Correo electrónico: info@velka.be.
Responsable de la publicación y del tratamiento de datos: Aslan Tekin.
Alojamiento
El sitio está alojado por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio (textos, identidad visual, ilustraciones, código) está protegido. Queda prohibida su reproducción sin autorización.
La marca « VELKA » y su logotipo son propiedad del editor.
Responsabilidad
La información sobre precios y funcionalidades se proporciona a título indicativo y puede evolucionar. No constituye una oferta contractual: solo el presupuesto firmado es vinculante.
El editor no puede ser considerado responsable de una indisponibilidad temporal del sitio ni de errores tipográficos.
Derecho aplicable
Este sitio y su uso se rigen por el derecho belga. En caso de litigio, los tribunales competentes son los del distrito judicial de Charleroi.
En caso de litigio de consumo, puede recurrir gratuitamente al servicio de mediación de consumo (https://mediationconsommateur.be) o a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (https://ec.europa.eu/consumers/odr).