Légal

Note legali

Dernière mise à jour : 11 settembre 2026

La versione giuridicamente vincolante di questo documento è la versione francese.

Informazioni relative all’editore del sito e all’hosting, conformemente al Codice di diritto economico belga.

Editore del sito

Denominazione: TEKIN Aslan, operante con il nome commerciale « VELKA ».

Forma giuridica: Personne physique — entreprise individuelle (indépendant).

Sede / unità di stabilimento: Rue des Catelinettes 18, 6200 Châtelet, Belgique.

Numero di impresa (BCE): BE 1041.928.963.

Partita IVA: BE 1041.928.963.

Telefono: 0465 78 06 53.

Email: info@velka.be.

Responsabile della pubblicazione e del trattamento dei dati: Aslan Tekin.

Hosting

Il sito è ospitato da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti di questo sito (testi, identità visiva, illustrazioni, codice) sono protetti. È vietata qualsiasi riproduzione senza autorizzazione.

Il marchio « VELKA » e il relativo logo sono di proprietà dell’editore.

Responsabilità

Le informazioni tariffarie e funzionali sono fornite a titolo indicativo e possono evolversi. Non costituiscono un’offerta contrattuale: fa fede solo il preventivo firmato.

L’editore non può essere ritenuto responsabile di un’indisponibilità temporanea del sito o di errori tipografici.

Legge applicabile

Il presente sito e il suo utilizzo sono disciplinati dal diritto belga. In caso di controversia, sono competenti i tribunali del circondario giudiziario di Charleroi.

In caso di controversia di consumo, può ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione per i consumatori (https://mediationconsommateur.be) o alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (https://ec.europa.eu/consumers/odr).